Prevod od "se to dogodilo" do Danski


Kako koristiti "se to dogodilo" u rečenicama:

Nije mi jasno kako se to dogodilo.
Jeg ved ikke, hvordan det skete.
Svima nam je žao što se to dogodilo.
Vi er alle meget kede af denne hændelse.
Šta ti se to dogodilo sa licem?
Hvad er der sket med dit ansigt?
Žao mi je što ti se to dogodilo.
Jeg er ked af, at du var ude for det.
Kako je zgodno da se to dogodilo neposredno pre izbora.
Og det passede jo godt til det forestående valg.
Ne mogu verovati da se to dogodilo.
Jeg kan ikke tro det lige skete.
Gdje ste bili kad se to dogodilo?
Hvor var du da det skete?
Nego, mi smo se svi pitali, šta se to dogodilo sa tvojim licem?
Vi har talt om, hvad der er sket med dit ansigt.
Ne znam zašto se to dogodilo.
Det er jo det ene ord, der tager det andet.
Ne mogu vjerovati da se to dogodilo.
Jeg kan ikke engang tro det.
Šta se to dogodilo sa njim?
Hvad fanden skete der med mig?
Pitam se je li se to dogodilo onom paru koji je nazvao 911.
Det skete sikkert med det par.
Èim se to dogodilo, raèuni za vodu, za veæ uveliko osiromašeno lokalno stanovništvo, otišli su do neba.
Da det skete blev vandregningerne, til det allerede fattige folk, skudt i vejret.
Na dan kad se to dogodilo, da li ti je... sluèajno nešto smrdjelo?
Den dag, det skete, kunne du lugte noget?
Ne znam kako se to dogodilo.
Jeg er ikke sikker på hvordan.
Ako vam kažem da se to dogodilo, da li biste mi verovali?
Hvis jeg fortalte jer at det var, hvad der skete, ville i tro på mig?
Ne mogu da verujem da se to dogodilo.
Ja. Jeg kan ikke fatte det.
Žao mi je što se to dogodilo.
Jeg er ked af det, der skete.
Da li znate zašto se to dogodilo?
Ved du, hvordan det skete? - Det er der ingen, der ved.
Ne bi bio prvi pilot kome se to dogodilo, ali moram da znam.
Du ville ikke være den første, men jeg bliver nødt til at vide det.
Znaš li kako se to dogodilo?
Ved du, hvordan det gik til?
Jako mi je žao što se to dogodilo.
Jeg er meget ked af, at det skulle ske.
Prvi put kada se to dogodilo, probudila sam se sa groznim grèevima.
Første gang det skete, vågnede jeg med frygtelige kramper.
Što misliš kako se to dogodilo?
Lad os gå. - Hvad tror du, der skete?
Imaš devojku, kad se to dogodilo?
Har du en kæreste? Hvornår er det sket?
Mislim da Adalind neæe biti briga kako se to dogodilo.
Jeg er sikker på Adalind, nok er ligeglad med hvordan det skete.
Bili su uz Sandyja kad se to dogodilo.
De var der hos Sandy, da det skete.
Bio je na bazenu kad se to dogodilo.
Han var nede ved pølen da det skete.
I sve se to dogodilo u Južnom Sudanu?
Alt sammen i det sydlige Sudan?
Èekao sam da umre od samog trenutka kad se to dogodilo.
Jeg har ventet på at dø, siden det skete.
Èak sam video kako se to dogodilo mojoj curi.
Jeg så det ske for min kæreste.
Gledaš u èoveka koji je video kako se to dogodilo.
Du ser på ham, der har set det ske!
(Smeh) I jesam bila gotova kada se to dogodilo.
(Latter) Og mit liv sluttede faktisk, da det skete.
I upita oca njegovog: Koliko ima vremena kako mu se to dogodilo?
Og han spurgte hans Fader: "Hvor længe er det siden, at dette er kommet over ham?"
0.91417002677917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?